Ubuntu
exiv2 package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 2688 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось открыть файл
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:271 src/actions.cpp:284 src/actions.cpp:525 src/actions.cpp:782 src/actions.cpp:799 src/actions.cpp:844 src/actions.cpp:933 src/actions.cpp:984 src/actions.cpp:1112 src/actions.cpp:1154 src/actions.cpp:1188 src/actions.cpp:1263 src/actions.cpp:1320 src/actions.cpp:1325 src/actions.cpp:1366 src/actions.cpp:1382 src/actions.cpp:1407 src/actions.cpp:1412 src/actions.cpp:1444 src/actions.cpp:1685 src/actions.cpp:1820 src/actions.cpp:1883 src/actions.cpp:2101
2.
No Exif data found in the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
В этом файле не найдено данных EXIF
Translated by Alexandre Prokoudine
Shared:
В этом файле не найдено данных Exif
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856 src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832 src/actions.cpp:1895
3.
File name
Имя файла
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in src/actions.cpp:294
4.
File size
Размер файла
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:300
5.
Bytes
Байт
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:301 src/actions.cpp:461 src/actions.cpp:1138
6.
Camera make
Производитель камеры
Translated by Yuri Efremov
Reviewed by Roman Mindlin
Located in src/actions.cpp:319
7.
Camera model
Модель камеры
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Roman Mindlin
Located in src/actions.cpp:322
8.
Image timestamp
Отметка времени снимка
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Yuri Efremov
Located in src/actions.cpp:325
9.
Image number
Номер снимка
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818 src/minoltamn.cpp:1076
10.
Exposure time
Время экспозиции
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804 src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467 src/pentaxmn.cpp:1468
1 → 10 of 2688 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Black, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrey Olykainen, Andrey Smetanin, Anton Patsev, Arslanbek Astemirov, AsstZD, Beatrix Kiddo, Chubakur, Eugene Roskin, Evgeny, Fantiney, Ilya Onskul, Istomin Anton, LEX, Mr.Erbutw, O`kante, Oleg Baykov, Roman Mindlin, Ruban Victor, Sergei Vortex, Sly_tom_cat, Viktor Kokunin, Viktor Suprun, Vladimir Guzenko, Yuri Efremov, anton, gree3x, johnny, pumPCin, Антон, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, Михаил Зайцев, Салаудин Умархаджиев.