Ubuntu
exiv2 package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 2688 results First • Previous • • Last
1.
Failed to open the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można otworzyć pliku
Translated by epiotr
Located in src/actions.cpp:271 src/actions.cpp:284 src/actions.cpp:525 src/actions.cpp:782 src/actions.cpp:799 src/actions.cpp:844 src/actions.cpp:933 src/actions.cpp:984 src/actions.cpp:1112 src/actions.cpp:1154 src/actions.cpp:1188 src/actions.cpp:1263 src/actions.cpp:1320 src/actions.cpp:1325 src/actions.cpp:1366 src/actions.cpp:1382 src/actions.cpp:1407 src/actions.cpp:1412 src/actions.cpp:1444 src/actions.cpp:1685 src/actions.cpp:1820 src/actions.cpp:1883 src/actions.cpp:2101
2.
No Exif data found in the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie znaleziono żadnych danych Exif w pliku
Translated by epiotr
Located in src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856 src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832 src/actions.cpp:1895
3.
File name
Nazwa pliku
Translated by epiotr
Located in src/actions.cpp:294
4.
File size
Rozmiar pliku
Translated by epiotr
Located in src/actions.cpp:300
5.
Bytes
Bajtów
Translated by epiotr
Located in src/actions.cpp:301 src/actions.cpp:461 src/actions.cpp:1138
6.
Camera make
Producent aparatu
Translated by epiotr
Located in src/actions.cpp:319
7.
Camera model
Model aparatu
Translated by epiotr
Located in src/actions.cpp:322
8.
Image timestamp
Nie znaleziono żadnych danych Exif w pliku
Translated by epiotr
Shared:
Znacznik czasu zdjęcia
Suggested by Michał Smoczyk
Located in src/actions.cpp:325
9.
Image number
Numer zdjęcia
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818 src/minoltamn.cpp:1076
10.
Exposure time
Czas ekspozycji
Translated by Jakub Bogusz
Located in src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804 src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467 src/pentaxmn.cpp:1468
1 → 10 of 2688 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Mateusz Tybura, Michał Smoczyk, Piotr Strębski, Przemysław Wirkus, epiotr.