|
|
1.
|
|
|
Failed to open the file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Echec de l'ouverture du fichier
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Shad
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:271 src/actions.cpp:284 src/actions.cpp:525
src/actions.cpp:782 src/actions.cpp:799 src/actions.cpp:844
src/actions.cpp:933 src/actions.cpp:984 src/actions.cpp:1112
src/actions.cpp:1154 src/actions.cpp:1188 src/actions.cpp:1263
src/actions.cpp:1320 src/actions.cpp:1325 src/actions.cpp:1366
src/actions.cpp:1382 src/actions.cpp:1407 src/actions.cpp:1412
src/actions.cpp:1444 src/actions.cpp:1685 src/actions.cpp:1820
src/actions.cpp:1883 src/actions.cpp:2101
|
|
|
2.
|
|
|
No Exif data found in the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune donnée Exif trouvée dans le fichier
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Lip2502
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856
src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832
src/actions.cpp:1895
|
|
|
3.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du fichier
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Shad
|
|
|
Nom de fichier
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
DURAND Gérard
|
|
|
Nom du fichier :
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
VinsS
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:294
|
|
|
4.
|
|
|
File size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille du fichier
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Shad
|
|
|
Taille de fichier
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
sleid
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:300
|
|
|
5.
|
|
|
Bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Octets
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Shad
|
|
|
octets
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
Greg
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:301 src/actions.cpp:461 src/actions.cpp:1138
|
|
|
6.
|
|
|
Camera make
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Marque de l'appareil photo
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Cyberscooty
|
|
|
Marque de l'appareil
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
Julien Valroff
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:319
|
|
|
7.
|
|
|
Camera model
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modèle de l'appareil photo
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
vovd
|
|
|
Modèle de caméra
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
Fabien Rica
|
|
|
Modèle d'appareil photo
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:322
|
|
|
8.
|
|
|
Image timestamp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horodatage de l'image
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Shad
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:325
|
|
|
9.
|
|
|
Image number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Numéro de l'image
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Shad
|
|
|
Numéro d'image
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818
src/minoltamn.cpp:1076
|
|
|
10.
|
|
|
Exposure time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Temps d'exposition
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2"
by
Shad
|
|
|
Vitesse d'obturation
|
|
|
French
exiv2 in Ubuntu Hardy package "exiv2" by
Julien Valroff
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804
src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467
src/pentaxmn.cpp:1468
|
