|
|
49.
|
|
|
Image does not contain an Exif thumbnail 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kuva ei sisällä Exif-pienoiskuvaa
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1128
|
|
|
50.
|
|
|
Writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1074
|
|
|
51.
|
|
|
thumbnail
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1075
|
|
|
52.
|
|
|
to file
|
|
|
|
|
tiedostoon
|
|
Translated and reviewed by
burp
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1138 src/actions.cpp:1233
|
|
|
53.
|
|
|
Exif data doesn't contain a thumbnail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exif-tiedot eivät sisällä pienoiskuvaa
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1144
|
|
|
54.
|
|
|
Setting JPEG comment
|
|
|
|
|
Talletetaan jpeg-kommenttia
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1475
|
|
|
55.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Lisää
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1516
|
|
|
56.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Aseta
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1552
|
|
|
57.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Varoitus
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1538 src/actions.cpp:1612
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to read
|
|
|
|
|
Ei voitu lukea
|
|
Translated and reviewed by
burp
|
| In upstream: |
|
Lukuvirhe
|
|
|
Suggested by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1539 src/actions.cpp:1613
|
