Translations by Luka Renko
Luka Renko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1714. |
Cloudy
|
|
| 2010-01-08 |
Pilvinen
|
|
| 1715. |
Black & White
|
|
| 2010-01-08 |
Mustavalkoinen
|
|
| 1716. |
Manual Temperature (Kelvin)
|
|
| 2010-01-08 |
Oma asetus (Kelvin)
|
|
| 1726. |
ISO Speed Used
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 1727. |
ISO speed used
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 1734. |
AF Point Used
|
|
| 2010-01-08 |
Käytetty AF-piste
|
|
| 1735. |
AF point used
|
|
| 2010-01-08 |
Käytetty AF-piste
|
|
| 1736. |
Flash Bias
|
|
| 2010-01-08 |
Salamavalotuksen korjaus
|
|
| 1875. |
File source
|
|
| 2010-01-08 |
Kuvalähde
|
|
| 1975. |
The F-Number
|
|
| 2010-01-08 |
F-luku
|
|
| 1976. |
Macro Mode
|
|
| 2010-01-08 |
Makrotila
|
|
| 2046. |
Color space
|
|
| 2010-01-08 |
Väriavaruus
|
|
| 2104. |
ISO Speed
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 2169. |
Lens Type
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin tyyppi
|
|
| 2170. |
Lens type
|
|
| 2010-01-08 |
Linssin tyyppi
|
|
| 2249. |
Shutter Speed
|
|
| 2010-01-08 |
Valotusaika
|
|
| 2251. |
ISO speed value
|
|
| 2010-01-08 |
ISO-herkkyys
|
|
| 2252. |
Aperture value
|
|
| 2010-01-08 |
Aukko
|
|
| 2439. |
Auto, Did not fire
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, ei välähtänyt
|
|
| 2440. |
Auto, Did not fire, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, ei välähtänyt, punasilmäisyyden esto
|
|
| 2441. |
Auto, Fired
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, välähti
|
|
| 2442. |
Auto, Fired, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Auto, välähti, punasilmäisyyden esto
|
|
| 2443. |
On, Red-eye reduction
|
|
| 2010-01-08 |
Päällä, punasilmäisyyden esto
|
|
| 2444. |
On, Wireless
|
|
| 2010-01-08 |
Päällä, langaton
|
|
| 2572. |
No Flash
|
|
| 2010-01-08 |
Ei salamaa
|
|
| 2635. |
FocalLength
|
|
| 2010-01-08 |
Polttoväli
|
|
