|
|
30.
|
|
|
No IPTC data found in the file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Es wurden keine IPTC-Daten in der Datei gefunden
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:577
|
|
|
31.
|
|
|
No XMP data found in the file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Es wurden keine XMP-Daten in der Datei gefunden
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:578
|
|
|
32.
|
|
|
JPEG comment
|
|
|
|
|
JPEG-Kommentar
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:789
|
|
|
33.
|
|
|
Neither tag
|
|
|
|
|
Weder das Stichwort
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
| Shared: |
|
Keines der Felder
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:866
|
|
|
34.
|
|
|
nor
|
|
|
|
|
noch
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:867
|
|
|
35.
|
|
|
found in the file
|
|
|
|
|
wurde in der Datei gefunden
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:868
|
|
|
36.
|
|
|
Image file creation timestamp not set in the file
|
|
|
|
|
Der Erstellungszeitstempel der Bilddatei ist nicht in der Datei gesetzt.
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:873
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to parse timestamp
|
|
|
|
|
Der Zeitstempel konnte nicht verarbeitet werden.
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:879 src/actions.cpp:1786
|
|
|
38.
|
|
|
in the file
|
|
|
|
|
in der Datei
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:880
|
|
|
39.
|
|
|
Updating timestamp to
|
|
|
|
|
Aktualisiere den Zeitstempel auf
|
|
Translated by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:891
|
