Browsing Bosnian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

• Download translation
• Translation details

798 → 807 of 2688 results First • Previous • Next • Last
	798.	English:		TIFF tag 306, 0x132 (primary) and EXIF tag 37520, 0x9290 (subseconds). Date and time of image creation (no time zone in EXIF), stored in ISO 8601 format, not the original EXIF format. This property includes the value for the EXIF SubSecTime attribute. NOTE: This property is stored in XMP as xmp:ModifyDate.
Current Bosnian:				TIFF oznaka 306, 0x132 (osnovna) i EXIF oznaka 37520, 0x9290 (subsekund). Datum i vrijeme stvaranja slike (nema vremenskih zona u EXIF), pohranjeni u ISO 8601 formatu, nisu orginalni EXIF format. Ovo svojstvo uključuje vrijednost za atributa EXIF SubSecTime. NAPOMENA: Ovaj objekt je pohranjen u XMP kao XMP: ModifyDate.
				Translated by Amer Strukan on 2013-01-22
				Reviewed by Samir Ribić on 2013-06-04
				Located in src/properties.cpp:787
	799.	English:		Image Description
Current Bosnian:				Opis slike
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-05-18
				Located in src/properties.cpp:793 src/tags.cpp:465
	800.	English:		TIFF tag 270, 0x10E. Description of the image. Note: This property is stored in XMP as dc:description.
Current Bosnian:				TIFF oznaka 270, 0x10E. Opis slike.Napomena: Ova osobina je pohranjena u XMP kao dc:opis.
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-12-14
				Located in src/properties.cpp:793
	801.	English:		Make
Current Bosnian:				Kreiraj
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-05-18
				Located in src/properties.cpp:794
	802.	English:		TIFF tag 271, 0x10F. Manufacturer of recording equipment.
Current Bosnian:				TIFF oznaka 271, 0x10F. Proizvođač opreme za snimanje.
				Translated by Arnela Tumbul on 2012-12-08
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-09
				Located in src/properties.cpp:794
	803.	English:		Model
Current Bosnian:				Model
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-05-18
				Located in src/panasonicmn.cpp:755 src/properties.cpp:795 src/tags.cpp:478
	804.	English:		TIFF tag 272, 0x110. Model name or number of equipment.
Current Bosnian:				TIFF oznaka 272, 0x110. Naziv modela ili broj opreme.
				Translated by Arnela Tumbul on 2012-12-08
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-09
				Located in src/properties.cpp:795
	805.	English:		Software
Current Bosnian:				Softver
				Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-09-22
				Located in src/olympusmn.cpp:232 src/olympusmn.cpp:233 src/properties.cpp:796 src/properties.cpp:1585 src/sigmamn.cpp:119 src/sigmamn.cpp:120 src/tags.cpp:548
	806.	English:		TIFF tag 305, 0x131. Software or firmware used to generate image. Note: This property is stored in XMP as xmp:CreatorTool.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Bosnian:				TIFF tag 305, 0x131. Softver ili firmver koristen za generiranje slike. Napomena: Ovaj objekat je pohranjen u XMP kao xmp:CreatorTool.
				Translated by Amer Strukan on 2013-01-22
				Reviewed by Samir Ribić on 2013-06-04
				Located in src/properties.cpp:544
	807.	English:		TIFF tag 315, 0x13B. Camera owner, photographer or image creator. Note: This property is stored in XMP as the first item in the dc:creator array.
Current Bosnian:				TIFF oznaka 315, 0x13B. Vlasnik kamere, fotograf ili tvorac slike. Napomena: Ovo svosjtvo je sačuvano u XMP kao prva stavka u dc:creator nizu.
				Translated by Arnela Tumbul on 2012-12-08
				Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-09
				Located in src/properties.cpp:798

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amer Strukan, Armin Kazic, Arnela Tumbul, Edin Ligata, Eldina Turajlić, Ema Begulic, Karalic Nedzla, Kenan Hamidic, Samir Ribić, Tajma Kovacevic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.