|
591.
|
|
|
The name of the shot or take.
|
|
|
|
Ime snimka ili uzeti.
|
|
Translated by
Amer Strukan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:398
|
|
592.
|
|
|
Shot Date
|
|
|
|
Datum snimka
|
|
Translated by
Arnela Tumbul
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:394
|
|
593.
|
|
|
The date and time when the video was shot.
|
|
|
|
Datum i vrijeme kad je video snimljen.
|
|
Translated by
Arnela Tumbul
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:394
|
|
594.
|
|
|
Shot Location
|
|
|
|
Mjesto snimka.
|
|
Translated by
Arnela Tumbul
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:396
|
|
595.
|
|
|
The name of the location where the video was shot. For example: "Oktoberfest, Munich Germany" For more accurate positioning, use the EXIF GPS values.
|
|
|
|
Naziv mjesta gdje je video snimljen. Naprimjer: "Oktoberfest, Munich Germany". Za preciznije pozicioniranje, iskoristi EXIF GPS vrijednosti.
|
|
Translated by
Arnela Tumbul
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:396
|
|
596.
|
|
|
Log Comment
|
|
|
|
Log Komentar
|
|
Translated by
Tajma Kovacevic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:378
|
|
597.
|
|
|
User's log comments.
|
|
|
|
Korisnički log komentari
|
|
Translated by
Tajma Kovacevic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:378
|
|
598.
|
|
|
Markers
|
|
|
|
Markeri
|
|
Translated by
Tajma Kovacevic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:381
|
|
599.
|
|
|
An ordered list of markers
|
|
|
|
Uređena lista markera.
|
|
Translated by
Arnela Tumbul
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:381
|
|
600.
|
|
|
Contributed Media
|
|
|
|
Priložena medija
|
|
Translated by
Arnela Tumbul
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/properties.cpp:366
|