|
|
202.
|
|
|
Indicates the code of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, e.g. a photo was taken, an event occurred. Where ISO has established an appropriate country code under ISO 3166, that code will be used. When ISO 3166 does not adequately provide for identification of a location or a new country, e.g. ships at sea, space, IPTC will assign an appropriate three-character code under the provisions of ISO 3166 to avoid conflicts.
|
|
|
|
|
Oznacava kod drzave/primarne lokacije gdje je intelektualno vlasnistvo podatka kreirano, npr. uslikana fotografija, odrzan dogadjaj. Gdje ISO ima uspostavljen odgovarajuci kod drzave prema ISO 3166, taj kod ce se iskoristiti. Kada ISO 3166 ne omogucavaju dovoljno za identifikaciju lokacije ili nove drzave, npr. brod na moru, svemir, IPTC ce dodijeliti odgovarajuci kod od tri znaka prema odredbama ISO 3166 da bi se izbjegli sukobi.
|
|
Translated by
Amer Strukan
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:343
|
|
|
203.
|
|
|
Country Name
|
|
|
|
|
Naziv zemlje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:352
|
|
|
204.
|
|
|
Provides full, publishable, name of the country/primary location where the intellectual property of the object data was created, according to guidelines of the provider.
|
|
|
|
|
Nudi puno, objavljivo ime države / primarno mjesto, gdje je nastalo intelektualno svojstvo podataka objekta u skladu s smijernicama ponuđača.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:353
|
|
|
205.
|
|
|
Country
|
|
|
|
|
Zemlja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:357 src/panasonicmn.cpp:505 src/properties.cpp:472
src/properties.cpp:1383 src/properties.cpp:2013
|
|
|
206.
|
|
|
Transmission Reference
|
|
|
|
|
Prijenosna referenca
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:358 src/datasets.cpp:362 src/properties.cpp:482
|
|
|
207.
|
|
|
A code representing the location of original transmission according to practices of the provider.
|
|
|
|
|
Broj predstavlja mjesto izvornog prijenosa u skladu s praksom pružaoca usluga.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:359
|
|
|
208.
|
|
|
Headline
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:363 src/datasets.cpp:366 src/properties.cpp:471
|
|
|
209.
|
|
|
A publishable entry providing a synopsis of the contents of the object data.
|
|
|
|
|
Objavljiv unos, koji nudi sinopsis sadržaja podataka objekta.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:364
|
|
|
210.
|
|
|
Credit
|
|
|
|
|
Zasluge
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:367 src/datasets.cpp:370 src/properties.cpp:475
|
|
|
211.
|
|
|
Identifies the provider of the object data, not necessarily the owner/creator.
|
|
|
|
|
Utvrđuje pružaoca objekta podataka, a ne nužno vlasnika / kreatora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/datasets.cpp:368
|
