|
|
1473.
|
|
|
every month
|
|
|
|
every %d months
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
每月
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:851
|
|
|
1474.
|
|
|
Every year
|
|
|
|
Every %d years
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
每年
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:863
|
|
|
1475.
|
|
|
a total of %d time
|
|
|
|
a total of %d times
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
總共 %d 次
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:876
|
|
|
1476.
|
|
|
, ending on
|
|
|
For Translators : ', ending on' is part of the sentence of the form 'event recurring every day, ending on (date).'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
，結束於
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:887
|
|
|
1477.
|
|
|
Starts
|
|
|
For Translators : 'starts' is starts:date implying a task starts on what date
|
|
|
|
|
開始
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:909
|
|
|
1478.
|
|
|
Ends
|
|
|
For Translators : 'ends' is ends:date implying a task ends on what date
|
|
|
|
|
結束
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:923
|
|
|
1479.
|
|
|
Due
|
|
|
|
|
截止
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:963
../plugins/save-calendar/csv-format.c:391
|
|
|
1480.
|
|
|
iCalendar Information
|
|
|
|
|
iCalendar 資訊
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1005 ../calendar/gui/e-itip-control.c:1062
|
|
|
1481.
|
|
|
iCalendar Error
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
iCalendar 錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1022
|
|
|
1482.
|
|
|
An unknown person
|
|
|
|
|
不明人士
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.c:1094 ../calendar/gui/e-itip-control.c:1110
../calendar/gui/e-itip-control.c:1121 ../calendar/gui/e-itip-control.c:1138
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:347
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:348
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:435
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:436
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:523
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:524
|
