|
|
1211.
|
|
|
Attached message
|
|
|
|
%d attached messages
|
|
|
translators, this count will always be >1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
附加 1 個訊息
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:214
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:387 ../composer/e-msg-composer.c:2855
../composer/e-msg-composer.c:3037
|
|
|
1212.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
移動(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:458 ../composer/e-msg-composer.c:3101
../mail/em-folder-tree.c:997 ../mail/em-folder-utils.c:366
../mail/em-folder-view.c:1195 ../mail/message-list.c:2066
|
|
|
1213.
|
|
|
Cancel _Drag
|
|
|
|
|
取消拖拉(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:460 ../composer/e-msg-composer.c:3103
../mail/em-folder-tree.c:999 ../mail/message-list.c:2068
|
|
|
1214.
|
|
|
attachment
|
|
|
|
|
附件
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:663
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:2821 ../mail/em-utils.c:372
../plugins/prefer-plain/prefer-plain.c:79
../widgets/misc/e-attachment-bar.c:359
|
|
|
1215.
|
|
|
Could not update object
|
|
|
|
|
無法更新物件
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:825
|
|
|
1216.
|
|
|
<b>%d</b> Attachment
|
|
|
|
<b>%d</b> Attachments
|
|
|
|
|
<b>%d</b> 個附加檔案
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:975 ../composer/e-msg-composer.c:2487
|
|
|
1217.
|
|
|
Hide Attachment _Bar
|
|
|
|
|
隱藏附加檔案列(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1007
|
|
|
1218.
|
|
|
Show Attachment _Bar
|
|
|
|
|
顯示附加檔案列(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1010
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1558
|
|
|
1219.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
移除(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1129
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:1967
../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1266 ../composer/e-msg-composer.c:3630
../plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:8
../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:13
../widgets/table/e-table-config.glade.h:21
|
|
|
1220.
|
|
|
_Add attachment...
|
|
|
|
|
新增附件(_A)...
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:1132
../composer/e-msg-composer.c:3633
|
