Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4851 → 4860 of 4867 results First • • • Last
4851.
Fill clip rectangle
填滿剪輯方塊
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3622 ../widgets/text/e-text.c:3623
4852.
X Offset
X 位移
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3629 ../widgets/text/e-text.c:3630
4853.
Y Offset
Y 位移
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3636 ../widgets/text/e-text.c:3637
4854.
Text width
文字闊度
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3672 ../widgets/text/e-text.c:3673
4855.
Text height
文字高度
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3679 ../widgets/text/e-text.c:3680
4856.
Use ellipsis
使用省略號
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3694 ../widgets/text/e-text.c:3695
4857.
Ellipsis
橢圓
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3701 ../widgets/text/e-text.c:3702
4858.
Line wrap
換行
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3708 ../widgets/text/e-text.c:3709
4859.
Break characters
中斷字符
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3715 ../widgets/text/e-text.c:3716
4860.
Max lines
最大行數
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../widgets/text/e-text.c:3722 ../widgets/text/e-text.c:3723
4851 → 4860 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao.