|
247.
|
|
|
Nic_kname:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:18
|
|
248.
|
|
|
Novell Groupwise
|
|
|
|
సమూహరీతిగా Novell
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:19
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:64
|
|
249.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
|
వ్యక్తిగత సమాచారం
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:21
|
|
250.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
దూర సంవాదక యంత్రము
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:22
|
|
251.
|
|
|
Work
|
|
|
red
|
|
|
|
పని
|
|
Translated by
BHARAT
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:23
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-im.c:238
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:202
../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:57
../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:643
../mail/em-migrate.c:1055
|
|
252.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
చిరునామా(_A):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:24
../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:5
|
|
253.
|
|
|
_Anniversary:
|
|
|
|
వార్షికోత్సవం(_A):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:25
|
|
254.
|
|
|
_Assistant:
|
|
|
|
సహాయుడు(_A):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:26
|
|
255.
|
|
|
_Birthday:
|
|
|
|
పుట్టిన రోజు(_B):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:27
|
|
256.
|
|
|
_Calendar:
|
|
|
|
క్యాలెండర్(_C):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:28
../calendar/gui/dialogs/event-page.c:899
../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:15
../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1850
|