|
|
4804.
|
|
|
Field Chooser
|
|
|
|
|
Izbirnik polj
|
|
Translated by
kuki666
|
|
Reviewed by
Štefan Baebler
|
| In upstream: |
|
Izbirnik polij
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-field-chooser.glade.h:1
|
|
|
4805.
|
|
|
To add a column to your table, drag it into 
the location in which you want it to appear. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Da bi dodali stolpec k vaši razpredelnici, ga
potegnite do mesta kjer želite, da se pojavi. |
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-field-chooser.glade.h:2
|
|
|
4806.
|
|
|
%s : %s (%d item)
|
|
|
|
%s : %s (%d items)
|
|
|
|
|
%s : %s (%d predmetov)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
%s : %s (%d predmet)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
%s : %s (%d predmeta)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
%s : %s (%d predmeti)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:345
|
|
|
4807.
|
|
|
%s (%d item)
|
|
|
|
%s (%d items)
|
|
|
|
|
%s (%d predmetov)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
%s (%d predmet)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
%s (%d predmeta)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
%s (%d predmeti)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:351
|
|
|
4808.
|
|
|
Alternating Row Colors
|
|
|
|
|
Izmenične barve vrstic
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:896
../widgets/table/e-table-group-container.c:897
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:572
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:573
../widgets/table/e-table-item.c:3029 ../widgets/table/e-table-item.c:3030
|
|
|
4809.
|
|
|
Horizontal Draw Grid
|
|
|
|
|
Riši vodoravno mrežo
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:903
../widgets/table/e-table-group-container.c:904
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:579
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:580
../widgets/table/e-table-item.c:3036 ../widgets/table/e-table-item.c:3037
../widgets/table/e-tree.c:3309 ../widgets/table/e-tree.c:3310
|
|
|
4810.
|
|
|
Vertical Draw Grid
|
|
|
|
|
Riši navpično mrežo
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:910
../widgets/table/e-table-group-container.c:911
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:586
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:587
../widgets/table/e-table-item.c:3043 ../widgets/table/e-table-item.c:3044
../widgets/table/e-tree.c:3315 ../widgets/table/e-tree.c:3316
|
|
|
4811.
|
|
|
Draw focus
|
|
|
|
|
Riši fokus
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:917
../widgets/table/e-table-group-container.c:918
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:593
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:594
../widgets/table/e-table-item.c:3050 ../widgets/table/e-table-item.c:3051
../widgets/table/e-tree.c:3321 ../widgets/table/e-tree.c:3322
|
|
|
4812.
|
|
|
Cursor mode
|
|
|
|
|
Način kazalca
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:924
../widgets/table/e-table-group-container.c:925
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:600
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:601
../widgets/table/e-table-item.c:3057 ../widgets/table/e-table-item.c:3058
|
|
|
4813.
|
|
|
Selection model
|
|
|
|
|
Način izbire
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../widgets/table/e-table-group-container.c:931
../widgets/table/e-table-group-container.c:932
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:614
../widgets/table/e-table-group-leaf.c:615
../widgets/table/e-table-item.c:3022 ../widgets/table/e-table-item.c:3023
|
