Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
13 → 22 of 4867 results First • • • Last
13.
Calendar Event: It has no summary.
Evento de Calendário: Não possui resumo.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
14.
calendar view event
evento de vista de calendário
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:300
15.
Grab Focus
Obter o Foco
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:528
16.
New Appointment
Novo Compromisso
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:302
17.
New All Day Event
Novo Evento de Dia Completo
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:303
18.
New Meeting
Nova Reunião
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:304
19.
Go to Today
Ir para Hoje
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:305
20.
Go to Date
Ir para uma Data
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:306
21.
a table to view and select the current time range
uma tabela onde visualizar e seleccionar o intervalo de datas actual
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-day-view-main-item.c:303 ../a11y/calendar/ea-week-view-main-item.c:301
22.
It has %d event.
It has %d events.
 
To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
Possui %d evento.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Possui %d eventos.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../a11y/calendar/ea-day-view.c:151 ../a11y/calendar/ea-week-view.c:150
13 → 22 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristiano Santiago, Duarte Loreto, Mykas0, Susana Pereira, Tiago Silva, nglnx.