Ubuntu
evolution package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
264 → 273 of 4867 results First • • • Last
264.
_Manager:
D_irector[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Gestionari :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:36
265.
_Notes:
_Nòtas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Nòtas :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:37
266.
_Office:
_Burèu[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Burèu :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:38
267.
_PO Box:
_Bóstia postala[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:39 ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:6
268.
_Profession:
_Mestièr :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:40
269.
_Spouse:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:41
270.
_State/Province:
_Estat/provincia :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:42 ../addressbook/gui/contact-editor/fulladdr.glade.h:7
271.
_Title:
_Títol :
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:43 ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:17
272.
_Video Chat:
(no translation yet)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:44
273.
_Wants to receive HTML mail
_Vòl recebre de messatges al format HTML
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:45
264 → 273 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).