Ubuntu
evolution package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
744 → 753 of 4867 results First • • • Last
744.
_Don't Display
_Niet tonen
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
_Niet weergeven
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:305
745.
Display _All Contacts
_Alle contacten tonen
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
_Alle contacten weergeven
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:306
746.
%s already exists
Do you want to overwrite it?
 
For Translators only: "it" refers to the filename %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s bestaat reeds.
Wilt u het overschrijven?
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:332
747.
Overwrite
Overschrijven
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:336
748.
contact
contacts
 
more than one, finding the total number of contacts might
* hit performance while saving large number of contacts
contact
Translated and reviewed by Tino Meinen
contacten
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:379 ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:382
749.
card.vcf
 
This is a filename. Translators take note.
card.vcf
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:428
750.
Select Address Book
Adresboek selecteren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:465
751.
list
lijst
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:579
752.
Move contact to
Verplaats kaart naar
Translated and reviewed by Tino Meinen
kaart verplaatsen naar
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:731
753.
Copy contact to
Kopieer kaart naar
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:733
744 → 753 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Didier, Erwin Poeze, Hub Zeijen, Leo te Braake, Reiger, Reinout van Schouwen, Taygeto, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, pjvolders.