|
|
2683.
|
|
|
Prompt to check if the user wants to go offline immediately
|
|
|
|
|
Spør om bruker ønsker å gå til frakoblet modus med en gang
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:89
|
|
|
2684.
|
|
|
Prompt when deleting messages in search folder
|
|
|
|
|
Spør ved sletting av meldinger fra søkemappe
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:90
|
|
|
2685.
|
|
|
Prompt when user expunges
|
|
|
|
|
Stopp og spør før tømming
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør når brukaren fjernar sletta meldingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:91
|
|
|
2686.
|
|
|
Prompt when user only fills Bcc
|
|
|
|
|
Stopp og spør når bare «Bcc» er utfylt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør når brukaren berre sender til Bcc
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:92
|
|
|
2687.
|
|
|
Prompt when user tries to open 10 or more messages at once
|
|
|
|
|
Spør når bruker prøver å åpne 10 eller flere meldinger samtidig
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør når brukaren prøver å opne ti eller fleire meldingar på ein gong
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Spør når brukaren prøver å opna ti eller fleire meldingar på ein gong
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:93
|
|
|
2688.
|
|
|
Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.
|
|
|
|
|
Spør når bruker prøver å sende HTML-meldinger til mottakere som ikke ønsker å motta HTML-meldinger.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som ikkje vil ha slikt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Spør ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som kanskje ikkje vil ha slikt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:94
|
|
|
2689.
|
|
|
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
|
|
|
|
|
Spør når bruker prøver å sende en melding uten Til- eller Cc-mottakere.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør når brukaren sender ei melding som ikkje har mottakarar i To:- eller Cc:-felta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:95
|
|
|
2690.
|
|
|
Prompt when user tries to send unwanted HTML
|
|
|
|
|
Spør når bruker prøver å sende uønsket HTML
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør når brukaren prøver å senda uynskt HTML-e-post
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Spør når brukaren prøver å senda uønskt HTML-e-post
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:96
|
|
|
2691.
|
|
|
Prompt while marking multiple messages
|
|
|
|
|
Spør ved merking av flere meldinger
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør når brukaren merkar fleire meldingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:97
|
|
|
2692.
|
|
|
Recognize emoticons in text and replace them with images.
|
|
|
|
|
Gjenkjenn smilefjes i tekst og erstatt dem med bilder.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjenn att smilefjes i teksten, og byt dei ut med bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-2.22 in Ubuntu Hardy package "evolution"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../mail/evolution-mail.schemas.in.h:98
|
