|
|
142.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
शोधत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:992
../mail/em-folder-browser.c:939
|
|
|
143.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
डाउनलोड करत आहे
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:994
|
|
|
144.
|
|
|
Address Book Properties
|
|
|
|
|
पत्ता वही गुणधर्म
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:1204
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:11
|
|
|
145.
|
|
|
Migrating...
|
|
|
|
|
स्थानांतरण करत आहे...
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:73
../calendar/gui/migration.c:155 ../mail/em-migrate.c:1203
|
|
|
146.
|
|
|
Migrating `%s':
|
|
|
|
|
`%s' स्थानांतरीत करत आहे:
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:125
../calendar/gui/migration.c:202 ../mail/em-migrate.c:1244
|
|
|
147.
|
|
|
LDAP Servers
|
|
|
|
|
LDAP सर्वर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:645
|
|
|
148.
|
|
|
Autocompletion Settings
|
|
|
|
|
स्वयंपूर्णता रचना
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:760
|
|
|
149.
|
|
|
The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x. 
Please be patient while Evolution migrates your folders... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
एव्हॅल्यूशन 1.x पासून एव्हॅल्यूशन संपर्क संचिकेचे ठिकाण व क्रमवारी बदलली आहे.
तुमची संचयीका जागा बदलेपर्यंत धीर धरा... |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1136
|
|
|
150.
|
|
|
The format of mailing list contacts has changed.
Please be patient while Evolution migrates your folders... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पत्रांची यादी संपर्क पध्दती बदलली आहे.
कृपया एव्ह्युल्यूशन तुमची संचयीका बदलेपर्यंत धीर धरा... |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1150
|
|
|
151.
|
|
|
The way Evolution stores some phone numbers has changed.
Please be patient while Evolution migrates your folders... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
एव्हॅल्यूशनची दूरध्वनीक्रमांक साठविण्याची पध्दती बदलत आहे.
एव्ह्ॅल्यूशन तुमची संचयीका बदलेपर्यंत धीर धरा... |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:1159
|
