|
|
906.
|
|
|
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
तुम्ही या मेमो मध्ये बदल केले आहेत, पण त्यांस अजून संचयीत केले नाही.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:68
|
|
|
908.
|
|
|
Your memos will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Evolution ला पुन्ह सुरू केल्याशिवाय तुमचे मेमो उपलब्ध होणार नाही.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:70
|
|
|
1003.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
दिनदर्शिका यादी व दिनांक संचार दिनदर्शिका मधिल, उभ्या पटलाची स्थिती.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:41
|
|
|
1022.
|
|
|
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
मोकळे/व्यस्थ माहिती फॉलबॅक म्हणून वापरण्याकरीताचे URL प्रारूप, मेल पत्त्यातील वापरकर्ता भाग %u ने बदलविले जाते व क्षेत्र %d द्वारा बदलविले जाते.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:61
|
|
|
1023.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olsen timezone database location like "America/New York".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
दिनदर्शिका मधिल दिनांक व वेळ, विना भाषांतरीत Olsen वेळक्षेत्र माहितीकोश स्थान उदाहरणार्थ "America/New York" म्हणून वापरण्याकरीताचे मुलभूत वेळक्षेत्र.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:62
|
|
|
1027.
|
|
|
Transparency of the events in calendar views, a value between 0 (transparent) and 1 (opaque).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
दिनदर्शिका दृश्य मधिल घटनाची पारदर्शिकता, 0 (पारदर्शी) व 1 (गडद) अंतर्गत मुल्य.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:66
|
|
|
2187.
|
|
|
Read and write emails
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/evolution-mail.desktop.in.h:2
|
|
|
2254.
|
|
|
You must name this filter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
तुम्ही या फिल्टर करीता नाव दिले पाहिजे.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../filter/filter.error.xml.h:10
|
|
|
2342.
|
|
|
Follow Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
प्रतिसाद
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../mail/em-filter-i18n.h:28
|
|
|
2398.
|
|
|
''
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-browser.c:773
|
