Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 34 results
817.
Width:
रुंदी:
Translated and reviewed by RahulB
Located in ../addressbook/printing/e-contact-print.glade.h:41
841.
Adding a meaningful summary to your appointment will give your recipients an idea of what your appointment is about.
(no translation yet)
In upstream:
भेटपत्रिका मध्ये योग्य सारांश जोडल्यास श्रोत्यांना तुम्ही कोणत्या कारणास्तव भेट देत आहात हे लक्षात येते.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:3
842.
Adding a meaningful summary to your task will give your recipients an idea of what your task is about.
(no translation yet)
In upstream:
कार्य मध्ये योग्य सारांश जोडल्यास श्रोत्यांना तुम्हच्या कार्यविषयी लक्षात येते.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:4
877.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.
(no translation yet)
In upstream:
रद्द करा सूचना पाठवित नसल्यास, अन्य सहभागी यांना मेमो रद्द केल्याची माहिती प्राप्त होणार नाही.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:39
879.
If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
(no translation yet)
In upstream:
रद्द करा सूचना पाठवित नसल्यास, अन्य सहभागी यांना कार्य रद्द केल्याची माहिती प्राप्त होणार नाही.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:41
882.
Some attachments are being downloaded. Saving the appointment would result in the loss of these attachments.
(no translation yet)
In upstream:
काहीक जोडणी डाउनलोड केले जात आहे. भेटपत्रिका संचयीत केल्यास जोडणी प्राप्त होणार नाही.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:44
883.
Some attachments are being downloaded. Saving the task would result in the loss of these attachments.
(no translation yet)
In upstream:
काहीक जोडणी डाउनलोड केले जात आहे. कार्य संचयीत केल्यास जोडणी प्राप्त होणार नाही.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:45
898.
Would you like to send all the participants a cancelation notice?
(no translation yet)
In upstream:
सर्व सहभागी यांना रद्द करा सूचना पाठवायचे?
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:60
903.
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results, the server should be upgraded to a supported version.
(no translation yet)
In upstream:
तुम्ही असमर्थीत GroupWise सर्वरशी जुळवणी करीत आहात व Evolution वापरतेवेळी त्रुटी आढळू शकतील. उत्तम परिणाम करीता, सर्वर समर्थीत आवृत्ती करीता सुधारणा केले पाहिजे.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:65
904.
You have changed this appointment, but not yet saved it.
(no translation yet)
In upstream:
तुम्ही ही भेटपत्रिका बदलविले आहे, पण यांस संचयीत केले नाही.
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:66
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, sandeep_s.