|
|
204.
|
|
|
Selecting this option means that your server does not support either SSL or TLS. This means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:33
|
|
|
205.
|
|
|
Sub
|
|
|
|
|
വിഷയം
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:34
|
|
|
206.
|
|
|
Supported Search Bases
|
|
|
|
|
പിന്തുണയുളള തിരച്ചില് അടിത്തറകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:35
|
|
|
207.
|
|
|
TLS encryption
|
|
|
Translators: This string is a "Use secure connection" option for
the Mailer. TLS (Transport Layer Security) is commonly known by
this abbreviation.
|
|
|
|
|
TLS രഹസ്യഭാഷ
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:36
../mail/em-account-editor.c:308
|
|
|
208.
|
|
|
The search base is the distinguished name (DN) of the entry where your searches will begin. If you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:37
|
|
|
209.
|
|
|
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "sub" will include all entries below your search base. A search scope of "one" will only include the entries one level beneath your base.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:38
|
|
|
210.
|
|
|
This is the full name of your ldap server. For example, "ldap.mycompany.com".
|
|
|
|
|
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ldap സര്വറിന്റെ മുഴുവന് പേര്. ഉദാഹരണത്തിന്, "ldap.mycompany.com".
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:39
|
|
|
211.
|
|
|
This is the maximum number of entries to download. Setting this number to be too large will slow down your address book.
|
|
|
|
|
ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുവാന് സാധ്യമാകുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതല് എന്ട്രികള്. ഇതില് കൂടുതല് ആയി സെറ്റ്ചെയ്താല്, നിങ്ങളുടം മേല്വിലാസങ്ങള് ലഭ്യമാകുന്ന വേഗത കുറയുന്നുയു.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:40
|
|
|
212.
|
|
|
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Email Address" requires anonymous access to your ldap server.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ആധികാരികത evolution ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് ഇപ്രകാരമാണ്. ഇത് "ഈ മെയില് വിലാസം" ആയി സെറ്റ് ചെയ്താല്, നിങ്ങളുടെ ldap സര്വറിലേക്ക് അജ്ഞാതമായി മാത്രമേ പ്രവേശിക്കുവാന് നിങ്ങള്ക്ക് സാധ്യമാകൂ.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:41
|
|
|
213.
|
|
|
This is the name for this server that will appear in your Evolution folder list. It is for display purposes only.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ Evolution ഫോള്ഡര് ലിസ്റ്റില് കാണപ്പെടുന്ന സര്വറിന്റെ പേര് ഇതാണ്. ഇത് പ്രദര്ശനത്തിന് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:42
|
