Ubuntu
evolution package

Browsing Macedonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2217 → 2226 of 4867 results First • • • Last
2217.
1 hour in the future
%d hours in the future
%d час во иднината
Translated by Јован Наумовски
%d часови во иднината
Translated by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:82
2218.
1 day ago
%d days ago
пред 1 ден
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d ден
Suggested by Arangel Angov
пред %d дена
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d дена
Suggested by Arangel Angov
Located in ../filter/filter-datespec.c:83
2219.
1 day in the future
%d days in the future
%d ден во иднината
Translated by Јован Наумовски
%d денови во иднината
Translated by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:83
2220.
1 week ago
%d weeks ago
пред 1 недела
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d недела
Suggested by Јован Наумовски
пред %d недели
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d недели
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:84
2221.
1 week in the future
%d weeks in the future
%d недела во иднината
Translated by Јован Наумовски
%d недели во иднината
Translated by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:84
2222.
1 month ago
%d months ago
пред 1 месец
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d месец
Suggested by Arangel Angov
пред %d месеци
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d месеци
Suggested by Arangel Angov
Located in ../filter/filter-datespec.c:85
2223.
1 month in the future
%d months in the future
%d месец во иднината
Translated by Јован Наумовски
%d месеци во иднината
Translated by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:85
2224.
1 year ago
%d years ago
пред 1 година
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d година
Suggested by Јован Наумовски
пред %d години
Translated by Ицко
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
пред %d години
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:86
2225.
1 year in the future
%d years in the future
%d година во иднината
Translated by Јован Наумовски
%d години во иднината
Translated by Јован Наумовски
Located in ../filter/filter-datespec.c:86
2226.
<click here to select a date>
<кликнете овде за да одберете датум>
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../filter/filter-datespec.c:287
2217 → 2226 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, SASHA, Јован Наумовски, Ицко.