|
|
92.
|
|
|
Unable to open addressbook
|
|
|
|
|
주소록을 열 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:30
|
|
|
93.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
찾기를 수행할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
|
|
94.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
|
{0}을(를) 저장할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
|
|
|
95.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
바뀐 부분을 저장하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
|
96.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
연락처를 한 주소록에서 다른 주소록으로 옮기려고 하지만 원래 주소록에서 연락처를 지울 수 없습니다. 옮기는 대신에 복사하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:34
|
|
|
97.
|
|
|
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
|
|
|
지원하지 않는 그룹와이즈 서버에 연결되어 있기 때문에 에볼루션을 사용하면서 문제가 발생할 수도 있습니다. 서버를 지원하는 버전으로 업그레이드하는 게 가장 좋습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
|
98.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
이 연락처에 바뀐 부분이 있습니다. 바뀐 사항을 저장하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
|
99.
|
|
|
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
에볼루션을 다시 시작할 때 까지는 {0}에 대한 연락처를 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:37
|
|
|
100.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
추가(_A)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:38 ../mail/em-vfolder-rule.c:512
../plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:4
../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:10
../widgets/table/e-table-config.glade.h:18
|
|
|
101.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
버리기(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
