|
|
59.
|
|
|
Combo Button
|
|
|
|
|
콤보 단추
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:40
|
|
|
60.
|
|
|
Activate Default
|
|
|
|
|
기본값 활성화
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:50
|
|
|
61.
|
|
|
Popup Menu
|
|
|
|
|
팝업 메뉴
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:52
|
|
|
62.
|
|
|
Toggle Attachment Bar
|
|
|
|
|
첨부 모음 토글
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-expander.c:40
|
|
|
63.
|
|
|
activate
|
|
|
|
|
활성화
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-expander.c:50
|
|
|
64.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
'{0}'은(는) 읽기 전용 주소록 소스입니다. 연락처 보기로 바꾸고 연락처를 저장할 수 있는 주소록을 선택하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
|
이 주소가 들어 있는 연락처가 이미 있습니다. 그래도 같은 주소의 카드를 새로 만드시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
|
'{0}' 주소가 이미 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
67.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
|
새로운 연락처를 추가할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
68.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
연락처를 옮길 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
