|
|
36.
|
|
|
Jump button
|
|
|
|
|
이동 단추
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-jump-button.c:149
|
|
|
37.
|
|
|
Click here, you can find more events.
|
|
|
|
|
여기를 누르면 더 많은 이벤트를 찾을 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
a11y 스트링, event는 행사가 아니라 UI 이벤트
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-jump-button.c:158
|
|
|
38.
|
|
|
Month View: %s. %s
|
|
|
|
|
월별 보기: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:157
|
|
|
39.
|
|
|
Week View: %s. %s
|
|
|
|
|
주별 보기: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:161
|
|
|
40.
|
|
|
calendar view for a month
|
|
|
|
|
한 달 단위로 달력 보기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:192
|
|
|
41.
|
|
|
calendar view for one or more weeks
|
|
|
|
|
주 단위로 달력 보기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:194
|
|
|
42.
|
|
|
popup
|
|
|
|
|
팝업
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:124
|
|
|
43.
|
|
|
popup a child
|
|
|
action name
|
|
|
|
|
하위 창 팝업
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
|
|
|
44.
|
|
|
edit
|
|
|
|
|
편집
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c:614
|
|
|
45.
|
|
|
begin editing this cell
|
|
|
|
|
이 셀 편집 시작
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c:615
|
