|
|
4.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
|
현재 주소록 폴더 %s에 카드 %d개가 들어 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:162
|
|
|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
열기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:31
../ui/evolution-message-composer.xml.h:13
|
|
|
6.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
연락처 목록:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:141
|
|
|
7.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
연락처:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:142
|
|
|
8.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
|
에볼루션 미니카드
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
|
|
|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
|
알림 있음.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266
|
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
|
반복 있음.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
|
|
|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
|
모임.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:272
|
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s.
|
|
|
|
|
달력 이벤트: 요약은 %s.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
a11y 스트링, event는 행사가 아니라 UI 이벤트
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
|
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
|
달력 이벤트: 요약 없음.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
a11y 스트링, event는 행사가 아니라 UI 이벤트
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
|
