|
|
2890.
|
|
|
Note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
|
|
|
|
|
알림: 처음 연결하면 암호를 물어보는 창이 뜰 것입니다
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:106
|
|
|
2891.
|
|
|
Or_ganization:
|
|
|
|
|
조직(_G):
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:107
|
|
|
2892.
|
|
|
PGP/GPG _Key ID:
|
|
|
|
|
PGP/GPG 키 ID(_K):
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:108
|
|
|
2893.
|
|
|
Please enter a descriptive name for this account in the space below. 
This name will be used for display purposes only. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
아래 공백에 이 계정에 대해 설명하는 이름을 입력하십시오.
이 이름은 표시하는 목적으로만 사용합니다. |
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:110
|
|
|
2894.
|
|
|
Please enter information about the way you will send mail. If you are not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider.
|
|
|
|
|
메일을 보낼 방법에 대해 정보를 입력하십시오. 잘 모르겠으면, 시스템 관리자나 인터넷 서비스 제공자에게 물어 보십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:112
|
|
|
2895.
|
|
|
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
|
|
|
|
|
아래에 이름과 메일 주소를 입력하십시오. 그 아래에 있는 "선택" 필드는 메일을 보낼 때 정보를 더하지 않고 싶으면 채우지 않아도 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:113
|
|
|
2896.
|
|
|
Please select among the following options
|
|
|
|
|
다음 옵션 중에 하나를 선택하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:114
|
|
|
2897.
|
|
|
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
|
|
|
|
|
숨은 참조로만 메세지를 보낼 때 확인 질문(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:115
|
|
|
2898.
|
|
|
Quote original message
|
|
|
|
|
원문 인용
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:116
|
|
|
2899.
|
|
|
Quoted
|
|
|
|
|
인용
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:117
|
