|
|
2159.
|
|
|
Could not create message.
|
|
|
|
|
메세지를 만들 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:8
|
|
|
2160.
|
|
|
Could not read signature file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" 서명 파일을 읽을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:9
|
|
|
2161.
|
|
|
Could not retrieve messages to attach from {0}.
|
|
|
|
|
{0}에서 첨부할 메세지를 가져올 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:10
|
|
|
2162.
|
|
|
Could not save to autosave file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" 자동 저장 파일을 저장할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:11
|
|
|
2163.
|
|
|
Directories can not be attached to Messages.
|
|
|
|
|
디렉토리는 메세지에 첨부할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:12
|
|
|
2164.
|
|
|
Do you want to recover unfinished messages?
|
|
|
|
|
작성하다 만 메세지를 복구하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:13
|
|
|
2165.
|
|
|
Download in progress. Do you want to send the mail?
|
|
|
|
|
다운로드가 진행중입니다. 메일을 보내시겠습니까?
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:14
|
|
|
2166.
|
|
|
Error saving to autosave because "{1}".
|
|
|
|
|
"{1}" 때문에 자동 저장 파일에 저장하는 데 오류가 발생했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:15
|
|
|
2167.
|
|
|
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
|
|
|
|
|
새 메세지를 작성하는 도중에 에볼루션이 갑자기 끝났습니다. 메세지를 복구하면 저번에 작성한 데서부터 계속 작성할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:16
|
|
|
2168.
|
|
|
Send options available only for Novell Groupwise and Microsoft Exchange accounts.
|
|
|
|
|
노벨 그룹와이즈 및 마이크로소프트 익스체인지에서만 사용할 수 있는 보내기 옵션입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:17
|
