|
|
2152.
|
|
|
There are few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
다운로드 중인 첨부가 있습니다. 메일을 지금 저장하면 다운로드 중인 첨부 없이 저장하게 됩니다.
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:1
|
|
|
2153.
|
|
|
All accounts have been removed.
|
|
|
|
|
모든 계정을 지웠습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:2
|
|
|
2154.
|
|
|
Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
|
|
|
|
|
정말로 제목이 '{0}'인, 작성중이었던 메세지를 버리시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:3
|
|
|
2155.
|
|
|
Because "{0}", you may need to select different mail options.
|
|
|
|
|
"{0}" 때문에, 다른 메일 옵션을 선택해야 할 수도 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:4
|
|
|
2156.
|
|
|
Because "{1}".
|
|
|
|
|
"{1}" 때문입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:5 ../e-util/e-system.error.xml.h:1
../mail/mail.error.xml.h:19
|
|
|
2157.
|
|
|
Closing this composer window will discard the message permanently, unless you choose to save the message in your Drafts folder. This will allow you to continue the message at a later date.
|
|
|
|
|
편지 작성 창을 닫으면 메세지를 영영 잃어버리게 됩니다. 잃어버리지 않으려면 메세지를 임시 보관함 폴더에 저장하도록 해야 합니다. 그래야 나중에 그 메세지를 계속 작성할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:6
|
|
|
2158.
|
|
|
Could not create composer window.
|
|
|
|
|
메일 작성 창을 만들 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:7
|
|
|
2159.
|
|
|
Could not create message.
|
|
|
|
|
메세지를 만들 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:8
|
|
|
2160.
|
|
|
Could not read signature file "{0}".
|
|
|
|
|
"{0}" 서명 파일을 읽을 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:9
|
|
|
2161.
|
|
|
Could not retrieve messages to attach from {0}.
|
|
|
|
|
{0}에서 첨부할 메세지를 가져올 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:10
|
