|
|
159.
|
|
|
_Properties...
|
|
|
|
|
속성(_P)...
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:961
|
|
|
160.
|
|
|
Contact Source Selector
|
|
|
|
|
연락처 원본 선택
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:1349
|
|
|
161.
|
|
|
Accessing LDAP Server anonymously
|
|
|
|
|
익명으로 LDAP 서버 사용
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:99
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to authenticate. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
인증하는 데 실패했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:200
../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:536
|
|
|
163.
|
|
|
Enter password for %s (user %s)
|
|
|
|
|
%s(사용자 %s)의 암호를 입력하십시오
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:207
../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:516
|
|
|
164.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
암호를 입력하십시오
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/addressbook.c:215
../calendar/common/authentication.c:51
../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:93
../smime/gui/component.c:50
|
|
|
165.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
|
자동 완성 길이
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:1
|
|
|
166.
|
|
|
EFolderList XML for the list of completion URIs
|
|
|
|
|
완성 URI 목록에 대한 EFolderList XML
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:2
|
|
|
167.
|
|
|
EFolderList XML for the list of completion URIs.
|
|
|
|
|
완성 URI 목록에 대한 EFolderList XML.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:3
|
|
|
168.
|
|
|
Position of the vertical pane, between the card and list views and the preview pane, in pixels.
|
|
|
|
|
세로 창의 위치, 카드와 리스트보기와 미리 보기 창의 사이, 픽셀 단위.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/component/apps_evolution_addressbook.schemas.in.h:4
|
