Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
6372 of 4867 results
63.
activate
აქტივირება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../a11y/widgets/ea-expander.c:50
64.
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
For Translators: {0} is the name of the address book source
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
65.
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:3
66.
Address '{0}' already exists.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
67.
Cannot add new contact
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
68.
Cannot move contact.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:6
69.
Category editor not available.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:7
70.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:8
71.
Could not get schema information for LDAP server.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:9
72.
Could not remove addressbook.
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:10
6372 of 4867 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.