|
|
62.
|
|
|
Toggle Attachment Bar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-expander.c:40
|
|
|
63.
|
|
|
activate
|
|
|
|
|
ræsa
|
|
Translated and reviewed by
nisbus
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-expander.c:50
|
|
|
64.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
"{0}" er tengiliðageymsla sem aðeins leyfir lestur. Breyttu yfir í Tengiliðasýn og veldu tengiliðabók sem getur bætt við tengiliðum.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
|
Tengiliður er nú þegar til með þetta heimilisfang. Vilt þú samt bæta við öðrum tengilið með sama heimilisfang?
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
|
Heimilisfang '{0}' er nú þegar til.
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
67.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
|
Gat ekki bætt við nýjum tengilið
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
68.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Get ekki fært tengilið
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
69.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Flokka breytir ekki aðgengilegur
|
|
Translated by
nisbus
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
70.
|
|
|
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:8
|
|
|
71.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Gat ekki náð í skemu upplýsingar frá LDAP þjóninum.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
