Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2837 of 4867 results
28.
%A %d %b %Y
(no translation yet)
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:188 ../calendar/gui/calendar-component.c:747
29.
%a %d %b
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
%b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
%d = day of month, %b = abbreviated month name.
You can change the order but don't change the
specifiers or add anything.
%a %d %b
Translated and reviewed by helgi
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month, %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month, %b = abbreviated month name. You can change the order but don't change the specifiers or add anything.
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:191 ../calendar/gui/calendar-component.c:750 ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:1363 ../calendar/gui/e-day-view.c:2162 ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:319 ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:533
30.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:193 ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:198 ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:200 ../calendar/gui/calendar-component.c:752 ../calendar/gui/calendar-component.c:757 ../calendar/gui/calendar-component.c:759
31.
%d %b %Y
(no translation yet)
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:217 ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:223 ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:229 ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:231 ../calendar/gui/calendar-component.c:771 ../calendar/gui/calendar-component.c:778 ../calendar/gui/calendar-component.c:784 ../calendar/gui/calendar-component.c:786
32.
%d %b
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
month name. You can change the order but don't
change the specifiers or add anything.
%d %b
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:221 ../calendar/gui/calendar-component.c:776 ../calendar/gui/e-day-view-top-item.c:1367 ../calendar/gui/e-day-view.c:2178 ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:333 ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:547
33.
Gnome Calendar
GNOME dagatal
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:247 ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:255 ../calendar/importers/icalendar-importer.c:772
34.
search bar
leitarslá
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:290
35.
evolution calendar search bar
leitarslá dagatals evolution
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-gnome-calendar.c:291
36.
Jump button
Stökkva hnappur
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-jump-button.c:149
37.
Click here, you can find more events.
Smelltur hér, þú getur fundið fleiri viðburði
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../a11y/calendar/ea-jump-button.c:158
2837 of 4867 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ellert Hardarson, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, helgi, nisbus.