|
|
5.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Oscail
|
|
Translated and reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:31
../ui/evolution-message-composer.xml.h:13
|
|
|
6.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Liosta Teaghmháil:
|
|
Translated by
David O'Callaghan
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
| In upstream: |
|
Liosta Teagmhálacha:
|
|
|
Suggested by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:141
|
|
|
7.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Teagmháil:
|
|
Translated by
David O'Callaghan
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:142
|
|
|
8.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
|
|
|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
|
Tá aláraim aige.
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266
|
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
|
|
|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:272
|
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
|
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
|
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:300
|
