Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2732 → 2741 of 4867 results First • • • Last
2732.
Timeout for marking message as seen.
Délai avant de marquer les messages comme vus.
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:140
2733.
UID string of the default account.
Chaîne UID pour le compte par défaut.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:141
2734.
Use SpamAssassin daemon and client
Utiliser le démon et le client Spamassassin
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:142
2735.
Use SpamAssassin daemon and client (spamc/spamd).
Utiliser le démon et le client Spamassassin (spamc/spamd).
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:143
2736.
Use custom fonts
Utiliser des polices personnalisées
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:144
2737.
Use custom fonts for displaying mail.
Utiliser des polices personnalisées pour afficher le courriel.
Translated by Claude Paroz
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:145
2738.
Use only local spam tests.
Utiliser seulement des tests de pourriels locaux.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:146
2739.
Use only the local spam tests (no DNS).
Utiliser seulement des tests de pourriels locaux (pas de DNS).
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:147
2740.
Use side-by-side or wide layout
Utiliser l'agencement côte à côte ou large
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:148
2741.
Variable width font
Largeur de polices variable
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:149
2732 → 2741 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aetapu, Alberto Cao Novelle, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Francis, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kaïs Bejaoui, Ludmilla, Mathieu Gaspard, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Schmirrwurst, Stéphane Raimbault, arthru, bruno, richoc, zolk.