Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 4867 results First • • • Last
11.
It is a meeting.
C'est une réunion.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:272
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Événement du calendrier[nbsp]: le résumé est %s.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
13.
Calendar Event: It has no summary.
Événement du calendrier[nbsp]: il n'a pas de résumé.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
14.
calendar view event
vue des événements du calendrier
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:300
15.
Grab Focus
Capturer le focus
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:528
16.
New Appointment
Nouveau rendez-vous
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:302
17.
New All Day Event
Nouvel événement toute la journée
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:303
18.
New Meeting
Nouvelle réunion
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:304
19.
Go to Today
Aller à aujourd'hui
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:305
20.
Go to Date
Aller à la date
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:306
11 → 20 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aetapu, Alberto Cao Novelle, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Francis, Ganymedee, Gio, GreatRed, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kaïs Bejaoui, Ludmilla, Mathieu Gaspard, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Schmirrwurst, Stéphane Raimbault, arthru, bruno, richoc, zolk.