Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7 → 16 of 4867 results First • • • Last
7.
Contact:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kontakt:
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:142
8.
evolution minicard
Evolution-Minicard
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
9.
It has alarms.
Es enthält Alarme.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266
10.
It has recurrences.
Es enthält Wiederholungen.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
11.
It is a meeting.
Es ist eine Besprechung.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:272
12.
Calendar Event: Summary is %s.
Kalender-Ereignis: Die Zusammenfassung lautet %s.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
13.
Calendar Event: It has no summary.
Kalender-Ereignis: Keine Zusammenfassung verfügbar.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
14.
calendar view event
Kalenderansicht Ereignis
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:300
15.
Grab Focus
Erhält Fokus
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:528
16.
New Appointment
Neuer Termin
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../a11y/calendar/ea-cal-view.c:302
7 → 16 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Carsten Rietbrock, ChristianKintner, Daniel Winzen, Etienne Ruedin, Frank Arnold, Hendrik Richter, Highlander, Keruskerfuerst, Michael Pfeiffer, Michael-250, Micz Flor, SK, Sascha Herres, Tim Fuchs, phiker, remusjlupin, sfan.