Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2211 → 2220 of 4867 results First • • • Last
2211.
Label with same tag already exists. Rename your label please.
(no translation yet)
Located in ../e-util/e-util-labels.c:364
2212.
1 second ago
%d seconds ago
Vor 1 Sekunde
Translated and reviewed by Frank Arnold
Vor %d Sekunden
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../filter/filter-datespec.c:80
2213.
1 second in the future
%d seconds in the future
In 1 Sekunde
Translated by Andre Klapper
In %d Sekunden
Translated by Andre Klapper
Located in ../filter/filter-datespec.c:80
2214.
1 minute ago
%d minutes ago
Vor 1 Minute
Translated and reviewed by Frank Arnold
Vor %d Minuten
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../filter/filter-datespec.c:81
2215.
1 minute in the future
%d minutes in the future
In 1 Minute
Translated by Andre Klapper
Reviewed by Hendrik Richter
In %d Minuten
Translated by Andre Klapper
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../filter/filter-datespec.c:81
2216.
1 hour ago
%d hours ago
Vor 1 Stunde
Translated and reviewed by Frank Arnold
Vor %d Stunden
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../filter/filter-datespec.c:82
2217.
1 hour in the future
%d hours in the future
In 1 Stunde
Translated by Andre Klapper
In %d Stunden
Translated by Andre Klapper
Located in ../filter/filter-datespec.c:82
2218.
1 day ago
%d days ago
Vor 1 Tag
Translated and reviewed by Frank Arnold
Vor %d Tagen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../filter/filter-datespec.c:83
2219.
1 day in the future
%d days in the future
In 1 Tag
Translated by Andre Klapper
Reviewed by Hendrik Richter
In %d Tagen
Translated by Andre Klapper
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../filter/filter-datespec.c:83
2220.
1 week ago
%d weeks ago
Vor 1 Woche
Translated and reviewed by Frank Arnold
Vor %d Wochen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../filter/filter-datespec.c:84
2211 → 2220 of 4867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Carsten Rietbrock, ChristianKintner, Daniel Winzen, Etienne Ruedin, Frank Arnold, Hendrik Richter, Highlander, Keruskerfuerst, Michael Pfeiffer, Michael-250, Micz Flor, SK, Sascha Herres, Tim Fuchs, phiker, remusjlupin, sfan.