|
|
59.
|
|
|
Combo Button
|
|
|
|
|
Kombinationsknap
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:40
|
|
|
60.
|
|
|
Activate Default
|
|
|
|
|
Benyt forvalg
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:50
|
|
|
61.
|
|
|
Popup Menu
|
|
|
|
|
Pop op-menu
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-combo-button.c:52
|
|
|
62.
|
|
|
Toggle Attachment Bar
|
|
|
|
|
Vis/skjul bilags-panel
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-expander.c:40
|
|
|
63.
|
|
|
activate
|
|
|
|
|
aktivér
|
|
Translated by
Kaare Baastrup
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../a11y/widgets/ea-expander.c:50
|
|
|
64.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book source. Switch to Contacts View and highlight an address book that can accept contacts.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
"{0}" er en skrivebeskyttet adressebogskilde. Skift til kontakt-visning og vælg en adressebog, som kan tilføjes kontakter.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
|
En kontaktperson med denne adresse findes allerede. Vil du tilføje et nyt visitkort med den samme adresse alligevel?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
|
Adressen "{0}" findes allerede.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
67.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
|
Kan ikke tilføje ny kontakt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
68.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Kan ikke flytte kontaktperson.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
