|
|
38.
|
|
|
Month View: %s. %s
|
|
|
|
|
Månedsoversigt: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:157
|
|
|
39.
|
|
|
Week View: %s. %s
|
|
|
|
|
Ugeoversigt: %s. %s
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:161
|
|
|
40.
|
|
|
calendar view for a month
|
|
|
|
|
kalenderoversigt for en måned
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:192
|
|
|
41.
|
|
|
calendar view for one or more weeks
|
|
|
|
|
kalenderoversigt for en eller flere uger
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-week-view.c:194
|
|
|
42.
|
|
|
popup
|
|
|
|
|
pop op
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:124
|
|
|
43.
|
|
|
popup a child
|
|
|
action name
|
|
|
|
|
pop et barn op
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-popup.c:125
|
|
|
44.
|
|
|
edit
|
|
|
|
|
redigér
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c:614
|
|
|
45.
|
|
|
begin editing this cell
|
|
|
|
|
begynd at redigere denne celle
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-text.c:615
|
|
|
46.
|
|
|
toggle
|
|
|
|
|
slå til og fra
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-toggle.c:151
|
|
|
47.
|
|
|
toggle the cell
|
|
|
action name
|
|
|
|
|
slå cellen til og fra
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../a11y/e-table/gal-a11y-e-cell-toggle.c:152
|
