|
|
3328.
|
|
|
New Password:
|
|
|
|
|
Ny adgangskode:
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:4
|
|
|
3329.
|
|
|
Your current password has expired. Please change your password now.
|
|
|
|
|
Din nuværende adgangskode er udløbet. Skift din adgangskode nu.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-change-password.glade.h:5
|
|
|
3330.
|
|
|
Your password will expire in the next %d days
|
|
|
|
|
Din adgangskode vil udløbe indenfor de næste %d dage
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-config-listener.c:663
|
|
|
3331.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Tilpasset
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:164
../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:580
|
|
|
3332.
|
|
|
Editor (read, create, edit)
|
|
|
|
|
Redaktør (læs, opret, redigér)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:194
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:8
|
|
|
3333.
|
|
|
Author (read, create)
|
|
|
|
|
Forfatter (læs, opret)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:198
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:1
|
|
|
3334.
|
|
|
Reviewer (read-only)
|
|
|
|
|
Gennemlæser (skrivebeskyttet)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:202
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:11
|
|
|
3335.
|
|
|
Delegate Permissions
|
|
|
|
|
Rettigheder for delegater
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:252
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:6
|
|
|
3336.
|
|
|
Permissions for %s
|
|
|
|
|
Rettigheder for %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:263
../plugins/exchange-operations/exchange-permissions-dialog.c:188
|
|
|
3337.
|
|
|
This message was sent automatically by Evolution to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf.
|
|
|
To translators: This is a part of the message to be sent to the delegatee
summarizing the permissions assigned to him.
|
|
|
|
|
Denne besked blev automatisk udsendt af Evolution for at gøre dig opmærksom at du er blevet delegat. Du kan nu sende breve på mine vegne.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../plugins/exchange-operations/exchange-delegates-user.c:353
|
