|
|
2167.
|
|
|
Evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. Recovering the message will allow you to continue where you left off.
|
|
|
|
|
Evolution afsluttede uventet mens du var ved at skrive et nyt brev. Genoprettelse af brevet vil lade dig fortsætte hvor du slap.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:16
|
|
|
2168.
|
|
|
Send options available only for Novell Groupwise and Microsoft Exchange accounts.
|
|
|
|
|
Send tilvalg tilgængelig for Novell Groupwise og Microsoft Exchange konti.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:17
|
|
|
2169.
|
|
|
Send options not available.
|
|
|
|
|
Afsendelsesindstillinger ikke tilgængelige.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:18
|
|
|
2170.
|
|
|
The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
|
|
|
Filen "{0}" er ikke en normal fil og kan ikke sendes i et brev.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:19
|
|
|
2171.
|
|
|
To attach the contents of this directory, either attach the files in this directory individually, or create an archive of the directory and attach it.
|
|
|
|
|
For at tilføje indholdet af denne mappe, må du enten vedlægge filerne hver for sig, eller oprette et arkiv af mappen og vedlægge dette.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:20
|
|
|
2172.
|
|
|
Unable to activate the HTML editor control. 
Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke aktivere HTML-redigeringskomponenten.
Kontrollér venligst at du har den rette version af gtkhtml og libgtkhtml installeret. |
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:21
|
|
|
2173.
|
|
|
Unable to activate the address selector control.
|
|
|
|
|
Kan ikke aktivere styreelement til adresseudvælgelse.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:24
|
|
|
2174.
|
|
|
Unfinished messages found
|
|
|
|
|
Ikke-fuldførte breve fundet
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:25
|
|
|
2175.
|
|
|
Warning: Modified Message
|
|
|
|
|
Advarsel: Brevet ændret
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:26
|
|
|
2176.
|
|
|
You cannot attach the file `{0}' to this message.
|
|
|
|
|
Du kan ikke vedlægge filen "{0}" til dette brev.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:27
|
