|
|
95.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Vil du gemme dine ændringer?
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
|
|
96.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one addressbook to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
Du forsøger at flytte en kontaktperson fra en adressebog til en anden, men den kan ikke flyttes fra kilden. Vil du gemme en kopi i stedet?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:34
|
|
|
97.
|
|
|
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
|
|
|
Du tilslutter dig en GroupWise-server der ikke er understøttet, du vil muligvis opleve problemer med Evolution. For at få det bedste resultat skal serveren opgraderes til en understøttet version
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
|
98.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Du har ændret denne kontaktperson. Vil du gemme disse ændringer?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
|
99.
|
|
|
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
|
|
Dine kontaktpersoner for {0} vil ikke være tilgængelige før Evolution genstartes.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:37
|
|
|
100.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Tilføj
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:38 ../mail/em-vfolder-rule.c:512
../plugins/groupwise-features/junk-settings.glade.h:4
../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:10
../widgets/table/e-table-config.glade.h:18
|
|
|
101.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Forkast
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
|
102.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
|
_Gem ikke
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
103.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
Ænd_re størrelse
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:41
|
|
|
104.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
_Brug som det er
|
|
Translated by
Kaare Baastrup
|
|
Reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
