|
6.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lista kontakata:
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:141
|
|
7.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontakt:
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:142
|
|
8.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
evolution vizitkarta
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
evolution vizit karta
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
|
|
9.
|
|
|
It has alarms.
|
|
|
|
ima alarmi.
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:266
|
|
10.
|
|
|
It has recurrences.
|
|
|
|
ima ponavljanje
|
|
Translated by
Jasmin Klipić
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:269
|
|
11.
|
|
|
It is a meeting.
|
|
|
|
Sastanak je.
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:272
|
|
12.
|
|
|
Calendar Event: Summary is %s .
|
|
|
|
Kalendarski događaji: sažetak je%s
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:278
|
|
13.
|
|
|
Calendar Event: It has no summary.
|
|
|
|
Kalendarski događaj: nema sažetak
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:280
|
|
14.
|
|
|
calendar view event
|
|
|
|
događaj pregleda kalendara
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:300
|
|
15.
|
|
|
Grab Focus
|
|
|
|
Uhvati fokus
|
|
Translated by
Emir Beganović
|
|
Reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../a11y/calendar/ea-cal-view-event.c:528
|