Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
16 of 6 results
3.
New Contact List
Nova lista kontakata
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nova lista kontakta
Suggested by Emir Beganović
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard-view.c:34 ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:236
8.
evolution minicard
evolution vizitkarta
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
evolution vizit karta
Suggested by Emir Beganović
Located in ../a11y/addressbook/ea-minicard.c:168
71.
Could not get schema information for LDAP server.
Nisam mogao dobaviti informacije šeme za LDAP server.
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Nisam mogao dobaviti šematske informacije za LDAP server.
Suggested by Jasmin Klipić
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:9
110.
Autocompletion
Automatsko dovršavanje
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Autodopuna
Suggested by Jasmin Klipić
Located in ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:1
128.
Contact _List
Lista kontakata
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Kontakt _Lista
Suggested by Jasmin Klipić
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:237
129.
Create a new contact list
Napravi novu listu kontakata
Translated by Amila Akagić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Napravi novu kontakt listu
Suggested by Jasmin Klipić
Located in ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:238
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Samir Ribić.