|
|
2398.
|
|
|
''
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-browser.c:773
|
|
|
2399.
|
|
|
Account Search
|
|
|
|
|
Търсене в абонамент
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-browser.c:1127
|
|
|
2400.
|
|
|
All Account Search
|
|
|
|
|
Търсене във всички абонаменти
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-browser.c:1180
|
|
|
2401.
|
|
|
Unread messages:
|
|
|
|
Unread messages:
|
|
|
to be on the safe side, ngettext is used here, see e.g. comment #3 at bug 272567
|
|
|
|
|
Непрочетено писмо:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Непрочетени писма:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-properties.c:149
|
|
|
2402.
|
|
|
Total messages:
|
|
|
|
Total messages:
|
|
|
TODO: can this be done in a loop?
to be on the safe side, ngettext is used here, see e.g. comment #3 at bug 272567
|
|
|
|
|
Общо писмо:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Общо писма:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-properties.c:163
|
|
|
2403.
|
|
|
Folder Properties
|
|
|
|
|
Настройки на папката
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-properties.c:323
../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:4
|
|
|
2404.
|
|
|
<click here to select a folder>
|
|
|
|
|
<натиснете тук, за да изберете папка>
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-selection-button.c:124
|
|
|
2405.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
_Създаване
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-selector.c:262
|
|
|
2406.
|
|
|
Folder _name:
|
|
|
|
|
Име на _папка:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-selector.c:266
|
|
|
2407.
|
|
|
Search Folders
|
|
|
|
|
Папки за търсене
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../mail/em-folder-tree-model.c:204 ../mail/em-folder-tree-model.c:206
../mail/mail-vfolder.c:935 ../mail/mail-vfolder.c:1020
|
