Ubuntu
evolution package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “evolution-2.22”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
2782.
%d total
%d total
%d en total
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../mail/mail-component.c:556
3001.
Retrieving %d message
Retrieving %d messages
Descargando %d mensaxes
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../mail/mail-ops.c:1821
3002.
Saving %d message
Saving %d messsages
Guardando %d mensaxes
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../mail/mail-ops.c:1906
3741.
You have received %d new message
in %s.
You have received %d new messages
in %s.
 
To translators: '%d' is the number of mails recieved and '%s' is the name of the folder
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Recibió %d mensax(es) nuevu(os)
en %s
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:363
3742.
You have received %d new message.
You have received %d new messages.
Recibió %d mensax(es) nuevu(os)
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../plugins/mail-notification/mail-notification.c:368
4806.
%s : %s (%d item)
%s : %s (%d items)
%s : %s (%d elementu/os)
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:345
4807.
%s (%d item)
%s (%d items)
%s (%d elementu/os)
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../widgets/table/e-table-group-container.c:351
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: costales, ivarela.