|
|
35.
|
|
|
Automatically synchroni_ze account locally
|
|
|
|
|
स्वयंचलीतपणे स्थानियरीत्या खाते समकालीक करा
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:69
|
|
|
36.
|
|
|
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
|
|
|
i18n: copy from evolution:camel-imap-provider.c
|
|
|
|
|
ह्या सेवकावरील इनबॉक्समधील नव्या संदेशांकरीता निश्पादके लावा(_A)
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:72
|
|
|
37.
|
|
|
Check new messages for _Junk contents
|
|
|
|
|
नवे संदेश कचरा समाविष्टांकरीता तपासा(_J)
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:74
|
|
|
38.
|
|
|
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
|
|
|
|
|
इनबॉक्स फोल्डरमधील संदेश कचरा समाविष्टांकरीता तपासा(_e)
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:76
|
|
|
39.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
मायक्रोसॉफ्ट एक्सचेंज
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:86
|
|
|
40.
|
|
|
For handling mail (and other data) on Microsoft Exchange servers
|
|
|
|
|
मायक्रोसॉफ्ट एक्सचेंज सेवकावरील पत्र (आणि इतर माहीती) हाताळण्याकरीता
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:88
|
|
|
41.
|
|
|
Secure Password
|
|
|
i18n: "Secure Password Authentication" is an Outlookism
|
|
|
|
|
सुरक्षीत परवलीचा शब्द
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:104
|
|
|
42.
|
|
|
This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
|
|
|
i18n: "NTLM" probably doesn't translate
|
|
|
|
|
हा पर्याय एक्सचेंज सेवकाला सुरक्षीत परवलीचा शब्द (NTLM) वापरून प्रमाणित करुन जोडेल.
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:107
|
|
|
43.
|
|
|
Plaintext Password
|
|
|
|
|
विशुद्ध परवलीचा शब्द
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:115
|
|
|
44.
|
|
|
This option will connect to the Exchange server using standard plaintext password authentication.
|
|
|
|
|
हा पर्याय एक्सचेंज सेवकाला मानक विशुद्ध परवलीचा शब्द वापरून प्रमाणित करुन जोडेल.
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-provider.c:117
|
