|
|
4.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP सेवकास जोडतोय...
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:301
../addressbook/e-book-backend-gal.c:322
|
|
|
5.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
|
शोध परीणाम LDAP सेवकाकडुन घेतोय...
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1616
|
|
|
6.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
|
शोधताना चुक आढळली
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../addressbook/e-book-backend-gal.c:1868
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to schedule resource ' %s' for recurring meetings. 
You must book each meeting separately. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
स्त्रोत ' %s' पुनःपुन्हा आढळणाऱ्या बैठकींकरीता निर्धारित करण्यास असमर्थ.
प्रत्येक भेट तुम्ही वगळेरित्या स्थापीत करा. |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2086
|
|
|
8.
|
|
|
The resource '%s' is busy during the selected time period.
|
|
|
|
|
निवडलेल्या वेळी संसाधन '%s' व्यस्त आहे.
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange-calendar.c:2104
|
|
|
9.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
अधिप्रमाणन असफल
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:399
|
|
|
10.
|
|
|
Could not find the calendar
|
|
|
|
|
दिनदर्शिका शोधू शकले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/e-cal-backend-exchange.c:441
|
|
|
11.
|
|
|
Always check for new mail in this folder
|
|
|
|
|
संचयीका मधील नविन मेल करीता नेहमी तपास करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:52
|
|
|
12.
|
|
|
You cannot expunge in offline mode.
|
|
|
|
|
न जोडलेल्या स्थितीत तुम्ही काढुन टाकु शकत नाही.
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:238
|
|
|
13.
|
|
|
No Subject
|
|
|
|
|
विषय नाही
|
|
Translated by
Sam
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exchange-folder.c:269
|
